На каком языке говорят в Норвегии: какой учить?

Здравствуйте! Меня зовут Анастасия Грачёва, я методист отдела вторых иностранных языков. Сегодня мы поговорим о том, на каком языке говорят в Норвегии, и какой из них выбрать, если вы планируете погрузиться в культуру этой удивительной страны или даже переехать туда. Вопрос не так прост, как кажется, ведь Норвегия – страна с богатой языковой историей и уникальными особенностями, которые важно учитывать при выборе пути изучения.

Норвегия известна своей живописной природой, высоким уровнем жизни и, конечно, своими языками. Многие ошибочно полагают, что норвежский – это один монолитный язык, но на самом деле он имеет две официальные письменные формы и множество диалектов. Понимание этих нюансов поможет вам сделать осознанный выбор, если вы решите начать свое языковое путешествие.

Две официальные письменные формы: Букмол и Нюнорск

Основной ответ на вопрос, на каком языке говорят в Норвегии, – это норвежский, но с важным уточнением. В Норвегии существуют две официальные письменные формы норвежского языка: букмол (bokmål) и нюнорск (nynorsk). Букмол, что в переводе означает «книжный язык», является более распространенным и используется примерно 85-90% населения. Он развился из датского языка, который был официальным в Норвегии на протяжении нескольких столетий.

Нюнорск, или «новый норвежский», был создан в XIX веке лингвистом Иваром Осеном на основе различных диалектов западной Норвегии. Его целью было создать язык, свободный от датского влияния, который отражал бы истинно норвежское языковое наследие. Сегодня нюнорск преподается в школах, используется в СМИ и администрации, особенно в западных регионах страны. При этом большинство норвежцев понимают обе формы, даже если активно используют только одну из них.

Многообразие диалектов: Устная речь Норвегии

Помимо двух письменных форм, Норвегия славится своим огромным количеством диалектов. Это одна из самых интересных особенностей норвежского языка. Норвежцы очень гордятся своими диалектами, и нет единого «стандартного» устного норвежского, который бы использовался по всей стране. Жители Осло говорят на одном диалекте, жители Бергена – на другом, а в Тронхейме – на третьем, и все они прекрасно понимают друг друга.

Это может показаться сложным для изучающих язык, но на самом деле это означает, что вы можете не беспокоиться о «правильном» произношении в строгом смысле. Главное – освоить одну из письменных форм (чаще всего букмол) и научиться понимать особенности устной речи. Мой опыт показывает, что норвежцы очень дружелюбны к тем, кто пытается говорить на их языке, и всегда готовы помочь.

Другие языки, используемые в Норвегии

Хотя норвежский является государственным языком, в Норвегии также говорят на нескольких других языках. Саамский язык, или группа саамских языков, является официальным языком в некоторых северных муниципалитетах. Это язык коренного народа саами, который имеет свои уникальные грамматические и лексические особенности.

Кроме того, благодаря иммиграции, в Норвегии можно услышать шведский, польский, английский, арабский и многие другие языки. Английский язык очень распространен, особенно среди молодежи и в туристических регионах. Большинство норвежцев свободно говорят по-английски, что облегчает общение для приезжих. Однако, если вы планируете жить и работать в Норвегии, изучение норвежского – это must-have.

Какой норвежский учить: Букмол или Нюнорск?

При выборе, какой норвежский учить, букмол или нюнорск, я всегда рекомендую начинать с букмола. Как я уже упоминала, он используется подавляющим большинством населения, на нем издается большинство книг, газет и телепередач. Большинство учебных материалов и курсов, в том числе и курсы норвежского языка в O'KEY ENGLISH, ориентированы именно на букмол.

Изучение букмола даст вам прочную основу и позволит общаться практически со всеми норвежцами. Если позже вы окажетесь в регионе, где преобладает нюнорск, или захотите глубже погрузиться в языковое наследие, вы сможете освоить его, имея уже базу букмола. Различия между ними не настолько велики, чтобы это стало непреодолимым препятствием.

Почему стоит изучать норвежский язык?

Изучение норвежского языка открывает множество дверей. Во-первых, это возможность глубже понять уникальную норвежскую культуру, литературу и историю. Вы сможете читать Ибсена в оригинале, смотреть норвежские фильмы без субтитров и общаться с местными жителями на их родном языке, что всегда ценится.

Во-вторых, знание норвежского значительно повышает ваши шансы на успешную карьеру в Норвегии. Даже если ваша профессия не требует идеального владения языком, это показывает вашу мотивацию и уважение к стране. В O'KEY ENGLISH мы видим, как наши студенты, освоившие норвежский, успешно интегрируются в норвежское общество и строят карьеру. Также это отличная возможность для развития памяти и логического мышления, ведь каждый новый язык — это новый способ смотреть на мир.

FAQ:

На каком языке говорят в Норвегии в повседневной жизни?

В повседневной жизни норвежцы говорят на норвежском языке, используя множество различных диалектов. При этом большинство людей понимают обе официальные письменные формы – букмол и нюнорск, хотя активно используют одну из них.

Какой норвежский язык легче для изучения: букмол или нюнорск?

Для большинства изучающих букмол считается более легким, так как он более распространен, имеет больше учебных материалов и его грамматика ближе к другим германским языкам, таким как датский и шведский.

Нужно ли знать норвежский, чтобы работать в Норвегии?

Хотя многие норвежцы хорошо говорят по-английски, знание норвежского языка значительно увеличивает ваши шансы на трудоустройство и успешную интеграцию в норвежское общество. Для большинства профессий требуется владение норвежским.

Сколько времени занимает изучение норвежского языка до разговорного уровня?

Сроки зависят от интенсивности обучения и индивидуальных способностей. В среднем, для достижения разговорного уровня (B1-B2) потребуется от 6 месяцев до 1,5 лет регулярных занятий. Наши курсы, например, предлагают структурированные программы, которые позволяют быстро прогрессировать.

Где можно выучить норвежский язык в Москве?

Вы можете начать изучение норвежского языка в нашей школе O'KEY ENGLISH. Мы предлагаем курсы норвежского языка как онлайн по всей России, так и в наших 9 филиалах в Москве и Подмосковье, включая Котельники, Окскую, Новокосино и другие. У нас есть программы для разных уровней, а также возможность заниматься индивидуально или в мини-группах.

Надеюсь, эта статья помогла вам разобраться, на каком языке говорят в Норвегии и какой из них выбрать для изучения. Если вы готовы начать свое путешествие в мир норвежского языка, приходите к нам на бесплатный пробный урок. Мы будем рады помочь вам освоить этот красивый и мелодичный язык. Записаться и узнать подробности можно на странице Контакты или по телефону +7 (499) 707-35-35.