50 phrasal verbs для уверенного разговора

Привет! Если вы изучаете английский, то наверняка сталкивались с «коварными» phrasal verbs – глаголами, которые в сочетании с предлогами или наречиями полностью меняют свое значение. Эти маленькие, но очень мощные конструкции – ключ к естественному и свободному общению. Без них ваша речь будет звучать сухо и не совсем по-английски. В O'KEY ENGLISH мы знаем, как важно освоить phrasal verbs, и подготовили для вас подборку из 50 самых частотных, которые помогут вам чувствовать себя увереннее в любой беседе. Готовы погрузиться?

Почему phrasal verbs так важны для разговорного английского?

Phrasal verbs — неотъемлемая часть живого, повседневного английского. Носители языка используют их постоянно, и если вы хотите понимать их и быть понятыми, без этих конструкций не обойтись. Например, вместо «to continue» чаще скажут «to carry on», а вместо «to invent» – «to come up with». Знание phrasal verbs позволяет не только обогатить вашу речь, но и значительно улучшить понимание на слух, особенно в неформальной обстановке. Это как секретный код, который открывает двери к более глубокому пониманию культуры и мышления.

Как эффективно запоминать phrasal verbs: наши советы

Заучивать phrasal verbs списком из 50 штук, да еще и по алфавиту, — не лучшая стратегия. Мы рекомендуем группировать их по темам или по общему глаголу. Например, можно выучить все phrasal verbs с «get»: get up, get along, get over, get by. Или сгруппировать по ситуациям: phrasal verbs для путешествий, работы, отношений. Всегда старайтесь использовать новые конструкции в контексте, составляйте собственные предложения, а еще лучше – используйте их в реальном разговоре. Например, на нашем Speaking Club вы сможете сразу применить их на практике. Также полезно вести отдельный словарик, где вы будете записывать не только phrasal verb, но и примеры его использования.

Топ-50 phrasal verbs для ежедневного общения

Вот наш список из 50 самых полезных phrasal verbs, которые вы будете слышать и использовать каждый день:

1. Get up – вставать (I usually get up at 7 AM.)
2. Get along (with) – ладить с кем-то (Do you get along with your colleagues?)
3. Look up – искать информацию (I need to look up this word in the dictionary.)
4. Give up – сдаваться, бросать (Don't give up on your dreams!)
5. Run out of – заканчиваться (We've run out of milk.)
6. Come across – случайно наткнуться (I came across an old photo album today.)
7. Take off – взлетать, снимать одежду (The plane takes off at 3 PM. Please take off your shoes.)
8. Put on – надевать (Put on your jacket, it's cold.)
9. Turn on/off – включать/выключать (Turn off the lights when you leave.)
10. Call back – перезвонить (I'll call you back in 10 minutes.)
11. Find out – выяснить (I need to find out what time the meeting is.)
12. Go on – продолжать (Please go on, I'm listening.)
13. Hold on – подождать (Hold on a second, I'll be right there.)
14. Pick up – забирать, подбирать (Can you pick me up from the airport?)
15. Put away – убирать на место (Put your toys away.)
16. Set up – устанавливать, организовывать (We need to set up a new meeting.)
17. Show up – появляться (He didn't show up for the party.)
18. Take out – вынимать, выносить (Can you take out the trash?)
19. Throw away – выбрасывать (Don't throw away old clothes, donate them.)
20. Wake up – просыпаться (I wake up early every day.)
21. Work out – тренироваться, решать (I work out at the gym. We need to work out a solution.)
22. Bring up – воспитывать, поднимать вопрос (She was brought up in a small town. Don't bring up that topic again.)
23. Carry on – продолжать (Carry on with your work.)
24. Come up with – придумывать (He came up with a great idea.)
25. Drop off – высаживать, оставлять (Can you drop me off at the station?)
26. Eat out – есть вне дома (Let's eat out tonight.)
27. Fill in – заполнять (Please fill in this form.)
28. Get over – преодолеть (It took her a long time to get over the flu.)
29. Give back – возвращать (Don't forget to give back the book.)
30. Go out – выходить из дома (Do you want to go out tonight?)
31. Hand in – сдавать (You need to hand in your essay by Friday.)
32. Keep on – продолжать (Keep on trying, you'll succeed!)
33. Look for – искать (What are you looking for?)
34. Look forward to – с нетерпением ждать (I'm looking forward to hearing from you.)
35. Make up – выдумывать, мириться (Don't make up excuses. They made up after the argument.)
36. Pass out – терять сознание, раздавать (He passed out from the heat. Please pass out the handouts.)
37. Put off – откладывать (Don't put off till tomorrow what you can do today.)
38. Run into – случайно встретить (I ran into an old friend yesterday.)
39. See off – провожать (We went to the airport to see them off.)
40. Take after – быть похожим (She takes after her mother.)
41. Try on – примерять (Can I try on this dress?)
42. Turn down – отказываться, убавлять (He turned down the job offer. Turn down the music.)
43. Watch out – быть осторожным (Watch out! There's a car coming.)
44. Break down – ломаться (My car broke down on the way to work.)
45. Check out – выписываться из отеля, проверять (We need to check out by noon. Check out this new movie!)
46. Come back – возвращаться (When will you come back?)
47. Deal with – иметь дело с (How do you deal with stress?)
48. Get by – сводить концы с концами (It's hard to get by on a low salary.)
49. Look after – присматривать (Can you look after my cat while I'm away?)
50. Switch on/off – включать/выключать (Switch on the light, please.)

Подвохи и особенности phrasal verbs: «look at» vs «look up»

Один из самых частых вопросов – в чем разница между похожими конструкциями. Например, «look at» и «look up». «Look at» означает «смотреть на что-то/кого-то»: Look at that beautiful painting! А вот «look up» – это уже «искать информацию» (как мы видели выше): I need to look up the meaning of this word. Или «улучшаться»: Things are finally looking up for him. Важно понимать, что предлог или наречие меняет не просто оттенок, а кардинально значение глагола. Такие пары встречаются часто, и их нужно запоминать в контексте.

Расширяйте свой словарный запас с O'KEY ENGLISH

Освоение phrasal verbs — это постоянный процесс, который требует практики и внимания. В O'KEY ENGLISH мы предлагаем различные программы, которые помогут вам уверенно использовать phrasal verbs в речи. Например, на курсе Empower (18+ A1-C1) для взрослых или на Prepare (12-18 + ОГЭ/ЕГЭ) для подростков мы уделяем особое внимание развитию разговорных навыков и расширению лексики. Наши занятия проходят в группах до 8 человек, что позволяет каждому студенту получить достаточно внимания и практики. А для самых маленьких есть Super Safari (3-6) и Kid's Box (6-11), где основы языка закладываются в игровой форме.

FAQ по phrasal verbs

Сколько phrasal verbs нужно знать для свободного общения?

Для уверенного разговорного английского достаточно знать 200-300 самых частотных phrasal verbs. Наш список из 50 phrasal verbs – отличная отправная точка.

Можно ли использовать phrasal verbs в официальной речи?

Некоторые phrasal verbs вполне уместны в официальной речи (например, «find out», «carry out»), но многие считаются неформальными. Для делового английского лучше использовать более формальные синонимы. На курсе Business English мы учим различать эти стили.

Как часто нужно повторять phrasal verbs?

Регулярность – ключ к успеху. Повторяйте новые phrasal verbs ежедневно, используйте их в предложениях и старайтесь применять в реальных диалогах. Интервальное повторение очень эффективно.

Есть ли какие-то правила образования phrasal verbs?

К сожалению, четких правил нет. Phrasal verbs – это идиоматические выражения, которые нужно запоминать. Однако, группировка по глаголу (например, все с «get») или по смыслу сильно упрощает процесс.

Где можно попрактиковаться в использовании phrasal verbs?

Лучший способ – это общение с носителями языка или опытными преподавателями. В O'KEY ENGLISH вы можете присоединиться к нашим Speaking Club или Workshop, где практика разговорного английского стоит на первом месте. Также отличный вариант – наш онлайн-формат занятий.

Освоение phrasal verbs — это важный шаг на пути к свободному владению английским. Не бойтесь их, а воспринимайте как увлекательную головоломку! Приходите на бесплатный пробный урок в O'KEY ENGLISH, чтобы наши эксперты помогли вам разобраться со всеми тонкостями английского языка и начать говорить уверенно. Мы работаем с 2019 года, имеем лицензию №041875, 9 филиалов в Москве и Подмосковье, а также онлайн-обучение, и более 10000 выпускников. Цены стартуют от 690₽ за занятие в группах до 8 человек. Ждем вас! Контакт: +7 (499) 707-35-35.