Косвенная речь (Reported Speech)
B1–B2Косвенная речь передаёт чужие слова без кавычек. При этом обычно происходит «сдвиг» времени на шаг назад и меняются местоимения и слова времени/места.
Сдвиг времён
Если вводящий глагол в прошедшем (said, told), время в передаваемой фразе сдвигается назад: Present → Past, Past → Past Perfect, will → would.
Местоимения и время/место
I → he/she, my → his/her, now → then, today → that day, here → there, tomorrow → the next day.
Косвенные вопросы
Порядок слов становится прямым (как в утверждении), вспомогательный do исчезает; общий вопрос вводится через if/whether.
Сдвиг времён
| Прямая речь | Косвенная речь |
|---|---|
| Present Simple | Past Simple |
| Present Continuous | Past Continuous |
| Past Simple | Past Perfect |
| Present Perfect | Past Perfect |
| will | would |
| can | could |
| must | had to |
Типичные ошибки
- Сохранять прямой порядок вопроса: «He asked where do I live» → where I lived.
- Забыть сдвинуть время после said.
Тест по теме
Правильно: 0 из 5Проверьте свой уровень английского
Бесплатный тест за 5 минут покажет ваш CEFR и какие темы стоит подтянуть.
Пройти тест на уровень →Частые вопросы
Если факт по-прежнему верен или вводящий глагол в настоящем — сдвиг необязателен: He says he is busy.
tell требует адресата (tell me), say — нет (say that…). He told me / He said that…