I wish / if only

B2

wish («жаль, что…; хотелось бы») выражает сожаление или желание, чтобы что-то было иначе. Время после wish «сдвигается назад».

wish + Past — о настоящем

Сожаление о текущем положении дел.

I wish I had more time.
Жаль, что у меня мало времени.
I wish I were taller.
Хотел бы я быть выше.

wish + Past Perfect — о прошлом

Сожаление о том, что уже случилось.

I wish I had studied harder.
Жаль, что я не учился усерднее.

wish + would — раздражение/просьба

Желание, чтобы кто-то изменил поведение.

I wish you would stop.
Как бы я хотел, чтобы ты перестал.

Типичные ошибки

  • «I wish I have more time» → I wish I had more time.

Тест по теме

Правильно: 0 из 5
1.Вставьте пропущенное слово (сожаление о настоящем): "I wish I ___ more time."
2.Выберите грамматически правильный вариант: "I wish I ___ taller (but I'm not)."
3.Вставьте пропущенное слово (сожаление о прошлом): "I wish I ___ harder for the exam, but I didn't."
4.Вставьте пропущенное слово (раздражение чужим поведением): "I wish you ___ making that noise — it's so annoying!"
5.Найдите предложение с ОШИБКОЙ:

Проверьте свой уровень английского

Бесплатный тест за 5 минут покажет ваш CEFR и какие темы стоит подтянуть.

Пройти тест на уровень →

Частые вопросы

Чем wish отличается от hope?

hope — про реальную возможность в будущем (I hope you pass), wish — про нереальное/сожаление (I wish I could).

Смотрите также

← Все темы грамматики